برگهایی از تاریخ نبیل – قسمت دوم

     دوستان سلام ، از چند روز گذشته مقاله ای را با نام " برگهایی از تاریخ نبیل " در اختیارتان گذارده ایم ؛ عده ای از بزرگواران زحمت کشیده و ضمن بررسی برخی مسائل را یادآوری کرده اند که از آنها سپاسگزارم ولی یک نکته را باید یادآور شوم و آن این است که برگزیدن متن اشراق خاوری و تحلیل آن برای آن نیست که بگوئیم بقیه کتب تاریخ نگاشته شده به دور از واقعیت و مهملات نیستند ، بلکه توجه خواننده گرامی را به این موضوع جلب می نمائیم که متن حاضر یک متن نگارش یافته و متعلق به قرن بیستم بوده و با این وجود در آن اثری از دقت نگارش و نیز عقبه های تحقیقاتی مشاهده نمی کنید . متنی که می توان آن را ناقص ترین کتاب تاریخی برای یک فرقه در جهان معاصر شمرد .

     در خلال چند روز گذشته برخی لابیهای بهائی مستقر در گروههای گفتگوی گوگل سعی کرده اند تا مطالب نگارش یافته در البرهان را به عقاید استاد محیط طباطبائی منسوب کنند . باید بگویم ضمن احترام تام برای استاد بزرگ و سترگی نظیر ایشان ، البرهان به هیچ وجه خیال گرته برداری از اندیشه دیگران را نداشته و کوشیده است با بررسی تاریخی فرقه بهائیت از روی متون خود آنها رفته رفته بر عمق پژوهش بیافزاید ؛ البته این اولین بار نیست که حضرات بهائی پژوهشهای اینچنین را تنها به دلیل ردیه بودن آنها نمی پذیرند و در آن تشکیک می کنند ، ولی نباید فراموش کرد که در تاریخ نگاری نوین نقش اکثر بررسی ها و پژوهشهای متون کهن و جدید بر عهده کتابهای نگارش یافته به وسیله مخالفین و یا بی طرفین است و از روی نوشته های هیچ موافقی نمی توان به کنه یک واقعه تاریخی پی برد ، این شیوه تازه ای نیست .

     کتاب ترجمه اشراق خاوری از منبع نگارشی بی بهره است و می توان آنرا حاصل تخیل نویسنده و برخی مطامع و خواسته های زعمای تشکیلات بهائیت دانست که در زمان ترجمه متن و نگارش این تلخیص – در دوره ریاست شوقی افندی بر تشکیلات – به دولت اشغالگر قدس بسیار نزدیک شده بود و بهائیت قوام فراماسونری خود را به همت زعیم خود به دست آورده بود . به هر حال بحث در این مورد را به فرصتهای بهتر می سپاریم و از شما دعوت می کنیم به ادامه مطلب  توجه فرمائید ؛ ضمن آنکه دوستان می توانند قسمت قبل را در آرشیو وبلاگ – مبحث بابیه و بهائیت – بیابند و مطالعه فرمایند . سعی می کنیم به تدریج متن و نحوه ارائه و نگارش آن را با سلیقه دوستان هماهنگ سازیم .

نظرات سازنده شما بر غنای مطلب خواهد افزود .

مدیریت وبلاگ البرهان

برگهایی از تاریخ نبیل

اگرچه با تاخیر ولی باز به محضرتان بازگشتیم . اما اینبار با دستی پر ، و امیدواریم این تاخیر طولانی را بر ما ببخشائید .

اما سخن از تاریخ بهائیت است ، قول داده بودم تا با استفاده از منابع فرقه بهائیت دریچه های تازه ای را در شناخت این فرقه بر خود و شما بگشایم ؛ و اینک برگهایی از تاریخ نبیل نخستین گام در راهیابی و سوق به این هدف است . پیشتر درباره تاریخ بهائی و ایجاد و رونق این فرقه به اختصار سخن گفته ایم . کتاب تلخیص تاریخ نبیل در حقیقت برگردانی است از کتاب تاریخ نبیل که توسط نبیل زرندی از اطرافیان حسینعلی نوری ( موجد فرقه بهائیت ) نگارش یافته است . از اصل این کتاب و نحوه نگارش آن اطلاع دقیق و درستی نیافتم ، اما می دانیم که خلاصه ای از آن تو سط عبدالحمید اشراق خاوری به زبان عربی ترجمه شده و عنوان مطالع الانوار گرفته است که به دلیل شهرت نویسنده اصلی آن یعنی نبیل زرندی بدان عنوان تاریخ نبیل داده اند و بسیاری از بزرگان این فرقه بر درستی آن صحه گذارده اند و آن را به عنوان مرجع تاریخ فرقه خود برگزیده اند .

     برای مدتی یافتن این کتاب برای من دشوار بود تا اینکه توانستم آنرا از یکی از سایتهای این فرقه دریافت و مطالعه کنم و اینک چکیده این بررسی به تدریج در اختیار شما عزیزان قرار می گیرد . تنها در انتهای سخن یک نکته باقی می ماند و آن اینست که به سبب زیادی حجم متن این کتاب در فرمت نرم افزاری WORD – چیزی حدود 595 صفحه -  ، آوردن تمام متن در وبلاگ غیر ممکن بود . با وجود این خوانندگان محترم می توانند در صورت هر گونه شبهه این کتاب را عینا ً در سایتهای فرقه بهائیت – که چند تا از آنها برای علاقه مندان به این موضوع معروف هم هستند – دریافت و مورد مطالعه قرار دهند . نظرات مفید شما یاریگر ما در این مسیر خواهد بود .

والسلام

مدیریت وبلاگ البرهان